Exemples d'utilisation de "main" en français

<>
afficher
Une main lave l'autre. Eine Hand wäscht die andere.
Ma main droite est ankylosée. Meine rechte Hand ist taub.
Il me tendit la main. Er streckte mir seine Hand entgegen.
Qu'as-tu dans la main ? Was hast du in der Hand?
Elle se brûla la main gauche. Sie verbrannte sich die linke Hand.
Il m'a serré la main. Er hat mir die Hand geschüttelt.
Qu'avez-vous dans la main ? Was haben Sie in der Hand?
Elle écrit de la main gauche. Sie schreibt mit der linken Hand.
Le chien me mordit la main. Der Hund biss mich in die Hand.
Il avait un livre en main. Er hatte ein Buch in der Hand.
Nous nous sommes serré la main. Wir haben uns die Hand geschüttelt.
Il posa sa main sur mon épaule. Er legte seine Hand auf meine Schulter.
Mary a une fleur dans sa main. Mary hat eine Blume in der Hand.
Elle a une fleur dans la main. Sie hat eine Blume in der Hand.
Je pose la main sur son épaule. Ich lege die Hand auf seine Schulter.
Je mettais ma main dans la poche. Ich steckte meine Hände in die Taschen.
Elle avait une fleur à la main. Sie hatte eine Blume in der Hand.
Elle tenait une ombrelle dans la main. Sie hielt einen Schirm in der Hand.
Il a été tué par ma main. Er wurde durch meine Hand getötet.
J'ai un livre à la main. Ich trage ein Buch in meiner Hand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger