Ejemplos de uso de "mari" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos46 mann29 otras traducciones17
mostrar
Elle a divorcé de son mari. Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
Son mari est un cuisinier excellent. Ihr Mann ist ein exzellenter Koch.
Mon mari lit toujours au lit. Mein Mann liest immer im Bett.
Son mari vit maintenant à Tokyo. Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Elle s'est séparée de son mari. Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden.
Mon mari est un très bon cuisinier. Mein Mann ist ein sehr guter Koch.
La veuve a longtemps pleuré son mari. Die Witwe betrauerte lange ihren Mann.
Elle a un mari et deux filles. Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
Son mari boit vraiment comme un trou. Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.
Mon mari gagne 100.000$ par an. Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
Elle eut une fille de son premier mari. Sie hat eine Tochter von ihrem ersten Mann.
Son mari est ivre la plupart du temps. Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken.
Elle rendait visite à son mari en prison. Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Elle ne tolère pas le comportement de son mari. Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht.
Elle attendait ardemment le retour au foyer de son mari. Sie erwartete sehnsüchtig die Heimkehr ihres Mannes.
Comment peux-tu parler de mon mari de cette façon ! Wie kannst du bloß so über meinen Mann reden!
Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne. Es wird nicht lange dauern, bis mein Mann zurück kommt.
Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur. Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.
Le livre est en train d'être écrit par mon mari. Das Buch wird gerade von meinem Mann geschrieben.
C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, est extrêmement taciturne. Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR