Exemples d'utilisation de "marie" en français

<>
Elle se marie l'an prochain. Sie wird nächstes Jahr heiraten.
Marie ferma la porte doucement. Marie schloss die Tür vorsichtig.
Marie est une fille rebelle. Maria ist ein rebellisches Mädchen.
Ma sœur se marie d'ici peu. Meine Schwester heiratet demnächst.
Elle a été baptisée Marie. Sie wurde Marie getauft.
Marie est une adolescente rebelle. Maria ist ein rebellisches Mädchen.
Ma sœur se marie au début de l'année prochaine. Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres.
Marie va nous aider demain. Marie hilft uns morgen.
Marie croit à la vie avant la mort. Maria glaubt an ein prämortales Leben.
Marie était opposée à la décision de son fils de se marier. Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten.
Marie est une étudiante naïve. Marie ist eine naive Studentin.
Je crois que Juan a un faible pour Marie. Ich glaube, dass Maria Juan gefällt.
Qui se marie par amour a de bonnes nuits et de mauvais jours Wer aus Liebe heiratet, hat gute Nächte und üble Tage
Marie est seule dans la forêt. Marie ist allein im Wald.
Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie. Ich werde für Marias Party einen Kuchen backen.
Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte. Glücklich ist diejenige, die einen Sohn heiratet, dessen Mutter gestorben ist.
Marie est la femme de Tom. Marie ist Toms Frau.
Marie est la fille la plus mignonne de sa classe. Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.
Tu veux qu'on se marie d'abord ou qu'on fasse un enfant ? Willst du, dass wir erst heiraten oder erst ein Kind machen?
Marie est une très jolie fille. Marie ist ein sehr hübsches Mädchen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !