Exemples d'utilisation de "nombreux" en français

<>
Traductions: tous142 zahlreich25 autres traductions117
afficher
Elle connaît de nombreux proverbes. Sie kennt viele Sprichwörter.
Malheureusement, de nombreux Japonais moururent. Traurigerweise starben viele japanische Leute.
Naples attire de nombreux touristes. Neapel zieht viele Touristen an.
Anne compte de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.
Anne a de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.
De nombreux avions étasuniens furent abattus. Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.
De nombreux travailleurs moururent de faim. Viele Arbeiter starben an Hunger.
De nombreux appareils étasuniens furent abattus. Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.
Le sénat compte de nombreux membres. Der Senat hat viele Mitglieder.
Ce commerce a de nombreux clients. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
La peinture évoqua de nombreux souvenirs. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
De nombreux Finnois connaissent l'allemand. Viele Finnen können Deutsch.
De nombreux économistes ignorent ce fait. Viele Ökonomen ignorieren diese Tatsache.
De nombreux enfants jouaient dans le parc. Viele Kinder spielten in dem Park.
Cette mélodie est connue de nombreux Japonais. Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.
Le Japon a de nombreux traits caractéristiques. Japan hat viele charakteristische Merkmale.
Elle possède de nombreux ouvrages de valeur. Sie besitzt viele wertvolle Bücher.
De nombreux marins ne savent pas nager. Viele Seeleute können nicht schwimmen.
De nombreux Américains s'intéressent au Jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.
De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger