Exemplos de uso de "nombreux" em francês com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos142 zahlreich25 outras traduções117

mostrar

Elle connaît de nombreux proverbes. Sie kennt viele Sprichwörter.

Malheureusement, de nombreux Japonais moururent. Traurigerweise starben viele japanische Leute.

Naples attire de nombreux touristes. Neapel zieht viele Touristen an.

Anne compte de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.

Anne a de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.

De nombreux avions étasuniens furent abattus. Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.

De nombreux travailleurs moururent de faim. Viele Arbeiter starben an Hunger.

De nombreux appareils étasuniens furent abattus. Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.

Le sénat compte de nombreux membres. Der Senat hat viele Mitglieder.

Ce commerce a de nombreux clients. Dieses Geschäft hat viele Kunden.

La peinture évoqua de nombreux souvenirs. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

De nombreux Finnois connaissent l'allemand. Viele Finnen können Deutsch.

De nombreux économistes ignorent ce fait. Viele Ökonomen ignorieren diese Tatsache.

De nombreux enfants jouaient dans le parc. Viele Kinder spielten in dem Park.

Cette mélodie est connue de nombreux Japonais. Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

Le Japon a de nombreux traits caractéristiques. Japan hat viele charakteristische Merkmale.

Elle possède de nombreux ouvrages de valeur. Sie besitzt viele wertvolle Bücher.

De nombreux marins ne savent pas nager. Viele Seeleute können nicht schwimmen.

De nombreux Américains s'intéressent au Jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!