Usage examples of "non plus" in French with translation to German

<>
show all
Il ne vient pas non plus. Er kommt auch nicht.
Il n'est pas venu non plus. Er kam auch nicht.
Je n'aime pas ça non plus. Ich mag es auch nicht.
Je ne l'aime pas non plus. Ich mag es auch nicht.
Moi non plus je ne le connaissais pas. Ich kannte ihn auch nicht.
Je ne peux pas le faire non plus. Auch ich kann das nicht machen.
Je ne veux pas non plus le refaire. Ich will es auch nicht mehr wieder tun.
Je ne peux pas l'expliquer non plus. Ich kann es auch nicht erklären.
Ce à quoi rien ne s'oppose non plus. Wogegen ja auch nichts spricht.
Je n'arrive pas non plus à le voir. Ich kann ihn auch nicht sehen.
Si vous n'y allez pas, moi non plus. Wenn ihr nicht geht, gehe ich auch nicht.
Je ne peux pas soulever le sac non plus. Ich kann den Sack auch nicht heben.
Ça là, n'est pas non plus une orange. Das dort ist auch keine Apfelsine.
Je ne m'appelle pas « Jeune fille » non plus. Ich heiße auch nicht "Mädel".
Et le thé n'est pas bon non plus. Und der Tee ist auch nicht gut.
Nous non plus nous n'avons plus d'œufs. Auch wir haben keine Eier mehr.
Tom ne peut pas nager, et Marie non plus. Tom kann nicht schwimmen und Mary auch nicht.
Il ne fume pas et ne boit pas non plus. Er raucht nicht und trinkt auch nicht.
Je ne veux pas non plus le faire à nouveau. Ich will es auch nicht mehr wieder tun.
L'essayer encore une fois n'aide pas non plus. Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download