Beispiele für die Verwendung von "occasion" im Französischen
Tu as manqué une bonne occasion de te taire.
Du hast eben eine gute Gelegenheit verpasst, den Mund zu halten.
C'est une bonne occasion pour apprendre à se connaître.
Das ist eine gute Gelegenheit sich kennenzulernen.
C'est une bonne occasion pour apprendre à nous connaître.
Das ist eine gute Gelegenheit sich kennenzulernen.
Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.
Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.
On ne devrait jamais manquer une occasion de se taire.
Eine Gelegenheit, den Mund zu halten, sollte man nie vorübergehen lassen.
Il ne manque jamais une occasion d'insérer ça et là un anglicisme, pour rappeler sa caste et que ses parents ne lui ont pas inutilement payé des stages d'immersion aux États-Unis.
Er lässt keine Gelegenheit verstreichen, hier und dort einen Anglizismus einzustreuen, um an seine Kaste zu erinnern und daran, dass seine Eltern ihm nicht vergebens Sprachpraktika in den Vereinigten Staaten bezahlt haben.
J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.
Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.
Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
De telles occasions ne se présentent pas tous les jours.
Solche Gelegenheiten bieten sich nicht jeden Tag.
Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ?
Freust du dich nicht auf deine nächste Chance zu sprechen?
Je sentais que je devais agir avant que cette occasion ne file.
Ich fühlte, dass ich handeln musste, bevor diese Chance vergehen würde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung