Beispiele für die Verwendung von "passage en dessous" im Französischen
Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.
Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung.
Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.
Heute Morgen ist die Temperatur unter null Grad gefallen.
La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant.
Die Temperatur war jetzt viele Tage lang unter Null.
La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.
Die Temperatur lag seit mehreren Tagen unter Null.
Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue.
Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.
Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous.
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt.
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.
L'infirmier soutenait la malade par dessous les bras.
Der Pfleger griff der kranken Frau stützend unter die Arme.
Tu devrais être plus prudent au passage piéton.
Du solltest bei der Fußgängerüberquerung vorsichtiger sein.
Le passage de l'école élémentaire au cours moyen est considéré par certains comme le premier pas vers l'âge adulte.
Der Übergang von der Grund- auf die Mittelschule wird von manchen als erster Schritt in Richtung Erwachsensein angesehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung