Exemples d'utilisation de "personne" en français avec la traduction "niemand"

<>
Personne ne peut les séparer. Niemand kann sie trennen.
Personne ne possède la Lune. Niemand besitzt den Mond.
Personne n'est assis ici. Niemand sitzt hier.
Personne ne connaît son nom. Niemand kennt ihren Namen.
Personne ne voulait l'embaucher. Den würde niemand einstellen.
Il n'a vu personne. Er hat niemanden gesehen.
Personne ne connaît la réponse. Niemand kennt die Antwort.
Personne ne s'en soucie. Niemand kümmert sich darum.
Presque personne ne la croyait. Fast niemand glaubte ihr.
Il n'y avait personne. Es war niemand da.
Personne ne le croit innocent. Niemand hält ihn für unschuldig.
Heureusement, personne ne fut blessé. Zum Glück wurde niemand verletzt.
Personne ne peut le comprendre. Niemand kann es verstehen.
Personne ne veut être démuni. Niemand ist gerne arm.
Je n'ai vu personne. Ich sah niemanden.
Personne ne sait son nom. Niemand kennt seinen Namen.
Personne ne peut nous contrôler. Niemand kann uns kontrollieren.
Personne ne peut m'aider. Niemand kann mir helfen.
Nous n'embauchons plus personne. Wir stellen niemanden mehr ein.
Presque personne ne le croyait. Fast niemand glaubte ihm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !