Verwendungsbeispiele von "petite" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Petite pluie abat grande vent Kleiner Funken, großes Feuer
Vous êtes une petite menteuse. Sie sind eine kleine Lügnerin.
Cette maison est assez petite. Dieses Haus ist ziemlich klein.
Ann est une petite fille. Ann ist ein kleines Mädchen.
Comment va ta petite sœur ? Wie geht es deiner kleinen Schwester?
Ma chambre est très petite. Mein Zimmer ist sehr klein.
Ma maison comporte une petite cour. Mein Haus hat einen kleinen Hof.
En petite tête gît grand sens In kleinem Kopfe wohnt großer Verstand
J'entendis une petite fille pleurer. Ich hörte ein kleines Mädchen weinen.
Je vis dans une petite ville. Ich wohne in einer kleinen Stadt.
Ryoko a une jolie petite frimousse. Ryoko hat ein süßes kleines Gesicht.
Cette maison est bien trop petite. Dieses Haus ist viel zu klein.
Cette petite fille vit au Brésil. Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.
Ils ont adopté la petite fille. Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.
La petite aumône est la bonne Kleine Almosen haben auch Wert
Sa maison était petite et vieille. Sein Haus war klein und alt.
Ma maison a une petite cour. Mein Haus hat einen kleinen Hof.
Ma sœur est plus petite que toi. Meine Schwester ist kleiner als du.
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu.
Les petite ruisseaux font les grandes rivières Kleine Bäche machen große Flüsse
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!