Ejemplos de uso de "petite" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos409 klein292 kleine88 otras traducciones29
mostrar
Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte. Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.
Avez-vous une petite amie ? Haben Sie eine Freundin?
As-tu une petite amie ? Hast du eine Freundin?
Allons prendre une petite bière ! Gehen wir ein Bierchen trinken!
Sa petite amie est japonaise. Seine Freundin ist Japanerin.
Je souhaiterais louer une petite voiture. Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.
A-t-il une petite amie ? Hat er eine Freundin?
Il emménage avec sa petite amie. Er zieht mit seiner Freundin um.
A-t-il une petite copine ? Hat er eine Freundin?
Il rencontre sa petite amie le samedi. Er trifft seine Freundin samstags.
Il n'a pas de petite amie. Er hat keine Freundin.
La vie dans une petite ville est ennuyeuse. Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.
Je dois vivre d'une très petite pension. Ich muss von einer sehr knappen Pension leben.
J'aimerais bien une petite soupe ce soir. Ich hätte gerne ein Süppchen heute Abend.
Je parie qu'il a une toute petite quéquette. Ich wette, er hat einen winzigen Schniedel.
Cette petite fille a fait s'enfuir l'oiseau. Dieses Mädchen hat den Vogel freigelassen.
Je commence à m'ennuyer de ma petite amie. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
Je commence à me languir de ma petite amie. Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
Un lapin a de longues oreilles et une petite queue. Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
La jeune fille donna une petite fleur à l'invité. Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR