Ejemplos del uso de "place assise" en francés

<>
Par chance, il a trouvé une bonne place assise. Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden.
Efforce-toi de te mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la tienne. Versuch dich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in deine zu versetzen.
Une blatte était assise sur la feuille. Auf dem Blatt saß eine Schabe.
Le garçon laissa sa place dans le bus au vieil homme. Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann.
Je me suis assise entre Tom et John. Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.
Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. An deiner Stelle würde ich das nicht tun.
Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés. Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? Dieser Platz ist groß, nicht wahr?
À l'achat, vous devez prêter attention à la durée de vie de la batterie et à une assise suffisante. Beim Kauf sollten Sie unbedingt auf eine hohe Akkulaufzeit und eine ausreichend große Sitzfläche achten.
Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
Elle est assise sur le banc. Sie sitzt auf der Bank.
Dans l'avion, il avait une place dans le couloir. Im Flugzeug hatte er einen Platz am Flur.
Une belle femme était assise une rangée devant moi. Eine Reihe vor mir saß eine schöne Frau.
Je pense que vous êtes assis à ma place. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
Elle est assise sur les toilettes. Sie sitzt auf dem WC.
À ta place, je ferais de même. An deiner Stelle würde ich das gleiche tun.
Elle s'est assise à côté de moi à l'église. Sie hat sich in der Kirche neben mich gesetzt.
Il n'y a plus de place pour le doute. Es gibt keinen Raum für Zweifel mehr.
Qui est la femme assise à côté de mon frère et qui lui parle ? Wer ist die Frau, die neben meinem Bruder sitzt und mit ihm redet?
Je cherche une nouvelle place depuis longtemps. Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR