Exemples d'utilisation de "plage avant" en français
J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir.
Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité.
Er könnte nicht ruhen, bevor er nicht die Wahrheit wüsste.
On entend les avions longtemps avant de les voir.
Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.
Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?
Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann?
Le train est parti avant que nous arrivions à la gare.
Bevor wir am Bahnhof ankamen, ist der Zug abgefahren.
Il n'y a rien de plus beau que de se promener à la plage par beau temps.
Es gibt nichts schöneres, als bei heiterem Wetter am Strand spazieren zu gehen.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.
Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.
Avant son retour sur la scène politique, il avait dû observer une longue période d'opprobre.
Vor seiner Rückkehr auf die politische Bühne hätte er eine längere Schamfrist einhalten sollen.
C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.
Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité