Sentence examples of "pourquoi" in French

<>
Pourquoi t'énerves-tu ainsi ? Warum regst du dich so auf?
Pourquoi êtes-vous si heureuse ? Wieso sind Sie so glücklich?
Pourquoi est-ce que je dois faire cela ? Wozu muss ich das machen?
J'aimerais vraiment bien savoir pourquoi il a fait une telle chose. Ich möchte wirklich gerne wissen, weshalb er so etwas gemacht hat.
Pourquoi es-tu si pressé ? Warum bist du so in Eile?
Pourquoi devrais-tu être surpris ? Wieso solltest du überrascht sein?
Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ? Wozu brauchst du denn vier Autos?
Pourquoi m'avez-vous embrassé ? Warum haben Sie mich geküsst?
Pourquoi fait-il si chaud ? Wieso ist es so heiß?
Travailler dur n'a encore jamais tué personne. Mais pourquoi prendre le risque ? Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
Pourquoi avez-vous fait cela ? Warum haben Sie das gemacht?
Pourquoi êtes-vous si heureux ? Wieso seid ihr so glücklich?
Pourquoi tiens-tu mes mains ? Warum hältst du meine Hände?
Pourquoi es-tu si heureuse ? Wieso bist du so glücklich?
Pourquoi veux-tu faire cela ? Warum willst du das tun?
Pourquoi n'es-tu pas venu ? Wieso bist du nicht gekommen?
Pourquoi réprimandes-tu mon fils ? Warum tadelst du meinen Sohn?
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ? Wieso seid ihr nicht gekommen?
Pourquoi es-tu si grincheux ? Warum bist du so mürrisch?
Pourquoi es-tu venu au Japon ? Wieso bist du nach Japan gekommen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.