Exemples d'utilisation de "qui" en français

<>
Savez-vous qui c'est ? Wisst ihr, wer das ist?
Qui est votre écrivain favori ? Wer ist euer Lieblingsschriftsteller?
Qui s'acquitte, s'enrichit Wer gern bezahlt, der reichet
Qui vit dans cette maison ? Wer wohnt in diesem Haus?
Assez demande qui bien sert Genugsam bittet, der wohl dient
À qui est ce sac ? Wem gehört diese Tasche?
Qui a planté l'arbre ? Wer hat den Baum gepflanzt?
À qui sont ces chaussures ? Wem gehören diese Schuhe?
Qui dois-je en informer ? Wem soll ich das melden?
Tu me prends pour qui ? Für wen hältst du mich?
Qui est cet homme-là ? Wer ist der Mann da?
Savez-vous qui ils sont ? Wissen Sie, wer sie sind ?
À qui est cette voiture ? Wessen Auto ist das?
Sais-tu qui il est ? Weißt du, wer er ist?
Qui a mangé le pain ? Wer hat das Brot gegessen?
À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?
Qui a fabriqué la poupée ? Wer hat die Puppe hergestellt?
Qui fou envoie, fou attend Wer einen Narren aussendet, erhält einen Toren zurück
Fais ce qui est juste. Tu das, was richtig ist!
"Qui t'a aidé ?" "Tom." "Wer hat dir geholfen?" "Tom."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !