Exemples d'utilisation de "rentré" en français
Traductions:
tous36
heim kommen5
sich heim kommen5
heim fahren2
hineingehen1
sich heim fahren1
zurückkehren1
autres traductions21
Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.
Mike ist um fünf Uhr aus der Bücherei zurückgekommen.
Lorsque je suis rentré à la maison, j'avais très faim.
Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.
Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.
Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen.
Je suis vraiment désolée d'être rentré à la maison aussi tard.
Es tut mir wirklich Leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Il ne pouvait attendre plus longtemps c'est pourquoi il est rentré.
Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause.
Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
Es tut mir wirklich Leid, so spät nach Hause gekommen zu sein.
Tu n'as pas de chance, je suis rentré 5 minutes après que tu es partie.
Du hast kein Glück, ich bin 5 Minuten, nachdem du gegangen warst, wiedergekommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité