Usage examples of "sœur de lait" in French with translation to German

<>
La hâte est la dangereuse sœur de l'empressement. Die Hast ist die gefährliche Schwester der Eile.
Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines. Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
Dis bonjour à ta petite sœur de ma part. Grüß deine kleine Schwester von mir.
Elle but une tasse de lait. Sie trank eine Tasse Milch.
« Un homme peut-il épouser la sœur de sa veuve ? » « Il en a le droit mais pas la capacité. » Darf ein Mann die Schwester seiner Witwe heiraten? - Er darf, aber er kann nicht.
Imaginons que l'herbe fasse grossir la vache et qu'elle produise 16 litres de lait par jour. Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
Boit une tasse de lait. Ça te fera du bien. Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
Avez-vous un peu de lait ? Haben Sie ein wenig Milch?
Voulez-vous une tasse de lait ? Wollen Sie eine Tasse Milch?
Notre vache ne nous donne pas de lait. Unsere Kuh gibt uns keine Milch.
Donne-moi un verre de lait, s'il te plaît ! Gib mir bitte ein Glas Milch.
S'il te plaît, donne-moi une tasse de lait. Gib mir bitte eine Tasse Milch.
Il ne restait plus qu'un peu de lait dans la bouteille. Es war nur noch ein bisschen Milch in der Flasche übrig.
S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait. Geben Sie mir bitte eine Tasse Milch.
J'ai acheté deux bouteilles de lait. Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
Il y a peu de lait dans le verre. Im Glas ist wenig Milch.
Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre. Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.
Il ne boit pas assez de lait maternel. Er trinkt nicht genug Muttermilch.
Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre. Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.
Elle boit une bouteille de lait tous les matins. Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!