Beispiele für die Verwendung von "vor" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle694 de312 avant82 devant49 andere Übersetzungen251

einblenden

Ich habe heute viel vor. J'ai prévu beaucoup de choses aujourd'hui.

Er starb vor meiner Ankunft. Il mourut avant mon arrivée.

Es leuchtet etwas vor uns. Quelque chose brille devant nous.

Merry hat Angst vor Hunden. Merry a peur des chiens.

Wir müssen vor fünf beginnen. Nous devons commencer avant cinq heures.

Ein Mädchen erschien vor mir. Une fille apparut devant moi.

Genau das habe ich vor. Justement ce que j'ai l'intention de faire.

Komm vor sieben Uhr her. Viens ici avant sept heures.

Niemand verneigte sich vor ihm. Personne ne s'inclinait devant lui.

Ich habe Furcht vor Hunden. J'ai peur des chiens.

Sie kam nicht vor zwei. Elle ne vint pas avant deux heures.

Das Leben liegt vor dir. La vie s'étend devant toi.

Bitte stelle mich ihr vor. Je te prie de me présenter à elle.

Ich habe vor dem Frühstück geduscht. Je me suis douché avant le petit déjeuner.

Sie wartete vor dem Gebäude. Elle attendait devant le bâtiment.

Ach, weint sie vor Freude? Eh ? Elle pleure de joie ?

Er hat vor dem Frühstück geduscht. Il a pris une douche avant le petit-déjeuner.

Die Frau steht vor der Bücherei. La femme se tient devant la bibliothèque.

Ihr Gesicht errötete vor Stolz. Son visage s'empourpra de fierté.

Er ist vor meiner Ankunft gestorben. Il est mort avant mon arrivée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen