Exemples d'utilisation de "simple" en français

<>
afficher
La solution était très simple. Die Lösung war sehr einfach.
Le conflit commença sur un simple malentendu. Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.
Il vivait une vie simple. Er lebte ein schlichtes Leben.
Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste. Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.
C'est aussi simple que ça. So einfach ist das.
Cette question n'est pas simple. Diese Frage ist nicht einfach.
Ce n'est pas une question simple. Das ist keine einfache Frage.
Comme je l'essayais, c'était simple. Als ich es versuchte, war es einfach.
Demandez-moi quelque chose de plus simple. Fragt mich etwas Einfacheres.
Le garçon pêchait avec un simple crochet. Der Junge angelte mit einem einfachen Haken.
Je pensais que ce serait simple à faire. Ich dachte das würde einfach zu machen sein.
C'est très simple d'apprendre à nager. Es ist sehr einfach, Schwimmen zu lernen.
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Wieso einfach, wenn man es auch kompliziert haben kann?
Se connaître soi-même n'est pas simple. Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
Ce travail n'est en aucun cas simple. Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach.
Sauf que là, c'est pas si simple. Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser. Dieser Computer ist leistungsstark, effizient und einfach zu benutzen.
C'est simple de le différencier de son frère. Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden.
Voulez-vous connaître mon secret ? Il est très simple... Soll ich Ihnen mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach.
La joie est la forme de reconnaissance la plus simple. Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger