Exemplos de uso de "soeur jumelle" em francês com tradução para o alemão

<>
Je ne peux la différencier de sa soeur jumelle. Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden.
Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ? Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.
Il est fiancé à ma jeune soeur. Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.
Elle est jumelle. Sie ist ein Zwilling.
Anne n'a pas de soeur. Anne hat keine Schwester.
C'est une jumelle. Sie ist ein Zwilling.
C'est ma soeur ainée. Sie ist meine ältere Schwester.
Ma petite soeur a peint un bonhomme de neige. Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt.
Ma soeur travaille à l'ambassade des États-Unis à Londres. Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London.
Je mange avec ma soeur à midi. Ich esse mit meiner Schwester zu Mittag.
Ma soeur a un beau piano. Meine Schwester hat ein schönes Klavier.
Elle n'est pas aussi belle que sa soeur ainée. Sie ist nicht so schön wie ihre ältere Schwester.
J'ai deux frères et une soeur. Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
Ma soeur fait du jogging tous les jours. Meine Schwester joggt jeden Tag.
La soeur de Scott aime préparer des sashimis. Scotts Schwester macht gerne Sashimi.
Ma soeur est secrétaire dans une banque. Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank.
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma soeur. Heute ist der Geburtstag meiner Schwester.
Sa soeur vit en Écosse. Seine Schwester lebt in Schottland.
Ma soeur Susan se lève tôt tous les matins. Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS