Exemples d'utilisation de "son" en français

<>
Il a publié son autobiographie. Er hat seine Autobiographie veröffentlicht.
J'ai oublié son adresse. Ich habe ihre Adresse vergessen.
J'aime le son du piano. Ich mag den Klang des Klaviers.
Le son se meut très rapidement. Schall bewegt sich sehr schnell.
Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte. Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.
Jack ressemble à son père. Jack ähnelt seinem Vater.
Aujourd'hui est son baptême. Heute ist ihre Taufe.
Le son du violon est très beau. Der Klang der Violine ist sehr schön.
Le son se déplace très rapidement. Schall bewegt sich sehr schnell.
Il a outrepassé son autorité. Er hat seine Befugnisse überschritten.
Son visage rougit de fierté. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
J'aime le son de ta voix. Ich mag den Klang deiner Stimme.
Le son est plus lent que la lumière. Schall ist weniger schnell als Licht.
Il servit fidèlement son souverain. Er diente seinem König getreulich.
Elle soignait son époux malade. Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix. Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.
La lumière se déplace plus vite que le son. Licht bewegt sich schneller fort als Schall.
Il ressemble à son père. Er sieht wie sein Vater aus.
Toute médaille a son revers Jede Medaille hat ihre Rückseite
Le son de ta voix est comme le chant d'une sirène. Der Klang deiner Stimme ist wie Sirenengesang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !