Beispiele für die Verwendung von "Ihr" im Deutschen

<>
Ich sandte ihr eine Puppe. Je lui ai envoyé une poupée.
Sie haben ihr Ziel erreicht. Ils ont atteint leur but.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ses cheveux sont très courts.
Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin. Écrivez votre date de naissance ici.
Wie viele Taschen habt ihr? Combien de sacs avez-vous ?
Ich muss ihr Frühstück vorbereiten. Je dois préparer leur petit déjeuner.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. Vous allez vous mettre dans les ennuis.
Ihr Traum war wahr geworden. Son rêve s'était réalisé.
Sie müssen Ihr Versprechen halten. Vous devez tenir votre promesse.
Ihr habt eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Ich schrieb ihr einen Liebesbrief. Je lui écrivais une lettre d'amour.
Sie kämpften für ihr Vaterland. Ils ont combattu pour leur patrie.
Ihr Gesicht errötete vor Stolz. Son visage s'empourpra de fierté.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Votre dent doit être extraite.
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Er war neidisch auf ihr Glück. Il était jaloux de leur bonheur.
Ich bin mit ihr verlobt. Je suis fiancé avec elle.
Steht ihr die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.