Exemples d'utilisation de "sur" en français avec la traduction "an"

<>
afficher
Elle travaille sur le problème. Sie arbeitet an dem Problem.
Nous avons joué sur la plage. Wir haben am Strand gespielt.
Cousez les boutons sur une chemise. Nähen Sie die Knöpfe an ein Hemd.
La tempête claquait sur les volets. Der Sturm klapperte an den Blendläden.
Sur un olivier pousse une olive. An einem Olivenbaum wächst eine Olive.
Nous avons joué sur cette plage. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Cologne est située sur le Rhin. Köln liegt am Rhein.
Il travaille sur un nouveau roman. Er arbeitet an einem neuen Roman.
Elle le rencontra sur la plage. Sie traf ihn am Strand.
Il faut demeurer sur son appétit Wenn's am besten schmeckt, soll man aufhören
Les vagues déferlent sur la plage. Die Wellen branden am Strand an.
Elle se pencha sur son épaule. Sie lehnte sich an seine Schulter.
Travaillez sur l'exercice par petits groupes. Arbeitet in Kleingruppen an der Aufgabe.
Crier quelque chose sur tous les toits. Etwas an die große Glocke hängen.
Le Soleil brille encore sur l'horizon. Die Sonne scheint noch am Horizont.
Les enfants aiment jouer sur la plage. Kinder spielen gerne am Strand.
Nous nous fîmes photographier sur la plage. Wir ließen uns am Strand fotografieren.
Il lut la surprise sur mon visage. Er sah mir die Überraschung an.
Sur la plage le sable était blanc. Der Sand am Strand war weiß.
Il passa sa colère sur son subalterne. Er lässt seinen Ärger an seinen Untergebenen aus.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger