Usage examples of "téléphone" in French with translation to German

<>
Ce téléphone est hors service. Das Telefon ist außer Betrieb.
Je ne téléphone que rarement. Ich telefoniere ziemlich selten.
Puis-je utiliser votre téléphone ? Darf ich Ihr Telefon benutzen?
J'ai parlé à mon oncle au téléphone. Ich habe mit meinem Onkel telefoniert.
Qui a inventé le téléphone ? Wer hat das Telefon erfunden?
Elle téléphone à sa sœur des heures durant. Stundenlang telefoniert sie mit ihrer Schwester.
Puis-je utiliser ton téléphone ? Darf ich dein Telefon benutzen?
Je téléphone souvent, mais j'écris rarement de lettres. Ich telefoniere oft, schreibe aber selten Briefe.
Pourrais-je utiliser ton téléphone ? Kann ich mal dein Telefon benutzen?
Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur. Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.
Mon téléphone était en dérangement. Mein Telefon war kaputt.
Le téléphone ne marche pas. Das Telefon funktioniert nicht.
Le téléphone ne fonctionne pas. Das Telefon funktioniert nicht.
Le téléphone a déjà sonné, non ? Das Telefon hat gerade geklingelt, oder?
Je te joindrai demain par téléphone. Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.
Le téléphone ne fonctionne pas actuellement. Das Telefon funktioniert im Moment nicht.
Le téléphone peut être une nuisance. Das Telefon kann eine Belästigung darstellen.
J'ai entendu le téléphone sonner. Ich hörte das Telefon läuten.
Je l'ai appelé au téléphone. Ich rief ihn ans Telefon.
Merci d'avoir pété mon téléphone ! Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!