Exemples d'utilisation de "temps" en français avec la traduction "zeit"

<>
Nous avons assez de temps. Wir haben genug Zeit.
Le temps passe trop vite. Die Zeit vergeht zu schnell.
Chaque chose a son temps Alles hat seine Zeit
Nous avons largement le temps. Wir haben reichlich Zeit.
Nous l'écoutâmes quelque temps. Wir hörten ihr einige Zeit zu.
Ouf ! Il était grand temps ! Uff! Es war aber auch Zeit!
Elle parlait tout le temps. Sie redete die ganze Zeit.
Tu chantes tout le temps. Du singst die ganze Zeit.
Vite, il est encore temps ! Schnell, es ist noch Zeit!
Chaque chose en son temps. Alles zu seiner Zeit.
Nous vivons des temps difficiles. Es sind schlechte Zeiten.
Espérons que les temps changent. Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln.
As-tu assez de temps ? Hast du genug Zeit?
Nous avons beaucoup de temps. Wir haben viel Zeit.
T'avais plein de temps. Du hattest eine Menge Zeit.
As-tu du temps, maintenant ? Hast du jetzt Zeit?
Nous avons encore beaucoup de temps. Wir haben noch viel Zeit.
Elle fait ça tout le temps. Sie macht das die ganze Zeit.
Ils se marieront en temps utile. Zu gegebener Zeit werden sie heiraten.
On a perdu beaucoup de temps. Wir haben viel Zeit verloren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !