Exemples d’usage de "trois" en français avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous294 drei239 dritte7 autres traductions48
C'est le trois octobre. Wir haben den 3. Oktober.
Trois déménagements valent un incendie Dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
Ça dure deux à trois minutes. Es dauert lediglich 2, 3 Minuten.
Nous mangeons trois fois par jour. Wir essen dreimal am Tag.
Il a été en France trois fois. Er ist dreimal in Frankreich gewesen.
Normalement, nous avons trois repas par jour. In der Regel essen wir dreimal pro Tag.
Il gagne trois fois plus que moi. Er verdient dreimal so viel wie ich.
Les Japonais mangent trois fois par jour. Japaner essen dreimal täglich.
Les éboueurs passent trois fois par semaine. Die Müllabfuhr kommt dreimal die Woche.
Nous nourrissons notre chien trois fois par jour. Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
Cet arbre a une circonférence de trois mètres. Dieser Baum hat einen Umfang von 3 Metern.
Une foule de plus de trois mille personnes. Eine Menschenmenge von mehr als dreitausend.
J'ai escaladé le Mont Fuji trois fois. Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.
L'hôte et la pluie après trois jours ennuient Der Gast ist wie ein Fisch, er bleibt nicht lange frisch
Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars. Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.
J'ai trois fois plus d'argent que vous. Ich habe dreimal soviel Geld wie Sie.
Nous serons de retour à trois heures et demi. Wir sind um halb vier wieder da.
Il régla le problème en deux temps trois mouvements. Er löste das Problem blitzschnell.
Dans cette usine, trois cents collaborateurs durent être licenciés. In dieser Fabrik mussten 300 Mitarbeiter entlassen werden.
A pain de quinze jours, faim de trois semaines Altes Brot will gute Zähne
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !