Ejemplos del uso de "trop vite" en francés

<>
Vous parlez un peu trop vite pour moi. Pourriez-vous parler un peu plus lentement s'il vous plaît ? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Tu as tendance à parler trop vite. Du neigst dazu, zu schnell zu sprechen.
Le temps passe trop vite. Die Zeit vergeht zu schnell.
J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite. Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.
Conduire trop vite est dangereux. Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
Il parle trop vite. Er spricht zu schnell.
Tu conduis trop vite. Du fährst zu schnell.
Il parlait trop vite pour les élèves. Er sprach zu schnell für die Schüler.
Le policier a arrêté le motard roulant trop vite. Die Polizei hat den zu schnell fahrenden Motorradfahrer angehalten.
Je conclus trop vite que j'avais trouvé la bonne solution. Ich schlussfolgerte vorschnell, dass ich die richtige Lösung gefunden habe.
S'il te plaît ne marche pas trop vite. Bitte lauf nicht zu schnell.
Au début, j'avais des difficultés à comprendre les gens qui parlaient trop vite. Anfangs hatte ich Schwierigkeiten, Leute zu verstehen, die zu schnell sprachen.
Notre professeur parle parfois trop vite. Unser Lehrer spricht bisweilen zu schnell.
Les boulangers en herbe ne devraient pas oser s'attaquer trop vite à la pâte brisée. An einen Mürbeteig sollten sich Backanfänger nicht so schnell heranwagen.
La rivière coule trop vite pour y nager. Der Fluss fließt zu schnell, um darin zu schwimmen.
Qui court trop vite reste en chemin Eile mit Weile
John est trop gros pour courir vite. John ist zu dick, um schnell zu rennen.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Sei nicht zu hart zu dir selbst.
Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Lauft schnell, sonst kommt ihr zu spät zur Schule.
Tu es encore trop jeune pour obtenir le permis de conduire. Du bist noch zu jung, um den Führerschein zu machen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR