Sentence examples of "un soir" in French

Select source language

Select target language

Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? Wann bist du gestern zu Bett gegangen?

C'était samedi soir. Es war Samstagabend.

As-tu des projets pour ce soir ? Hast du Pläne für heute Abend?

Je fais venir une garde d'enfants le soir. Ich bestelle am Abend einen Babysitter.

Pâle comme il est, il a probablement dû avoir trop bu hier soir. So bleich wie er ist, muss er wohl gestern Abend zuviel getrunken haben.

Je voudrais faire une réservation pour ce soir. Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen.

Je commence dès ce soir. Ich fange heute Abend an.

Un sommet extraordinaire des ministres des finances a été convoqué pour ce soir. Für heute Abend wurde ein Sondergipfel der Finanzminister einberufen.

Resteras-tu à la maison ce soir ? Bleibst du heute Abend zu Hause?

Sortons ensemble ce soir. Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.

Il est huit heures du soir. Es ist acht Uhr abends.

Je crois que je me suis mis l'estomac en vrac hier soir. Je n'aurais vraiment pas dû manger la marinade de harengs. Ich glaube, ich habe mir gestern Abend den Magen verkorkst. Ich hätte die eingelegten Heringe doch nicht essen sollen.

De nombreuses étoiles paraissent ce soir. Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.

Ce soir on va manger un bœuf bourguignon chez un pote, on va se faire péter la panse ! Heute Abend werden wir bei einem Kumpel Rindfleisch à la Burgund essen, und wir werden uns den Bauch vollschlagen.

Même pour le jour le plus long vient le soir. Auch für den längsten Tag kommt einmal der Abend.

Ne me téléphone pas ce soir. Ruf mich heute Abend nicht an.

Je mange le soir entre sept et huit heures. Ich esse zwischen sieben und acht Uhr zu Abend.

Je me suis fait voler ma voiture, hier soir. Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen.

Je suis libre ce soir. Ich habe heute Abend Zeit.

Ce soir nous allons dîner chez Marie. Heute Abend essen wir bei Marie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download