Exemplos de uso de "verres de lunettes" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

C'était un petit homme âgé avec d'épais verres de lunettes. Er war ein kleiner alter Mann mit dicken Brillengläsern.

Il est vraiment temps que je change de lunettes ! Es wird wirklich Zeit, dass ich meine Brille auswechsele!

Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. Ein paar Gläser Wein können die Zunge lösen.

Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire. Eine gute Brille wird Ihnen beim Lesen helfen.

Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît. Zwei Gläser Orangensaft, bitte.

Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas. Sie braucht eine Brille, will aber keine.

Deux verres de jus de pomme, s’il vous plaît. Zwei Gläser Apfelsaft, bitte.

Je ne suis plus obligé de porter de lunettes. Ich muss keine Brille mehr tragen.

Je n'ai plus besoin de lunettes. Ich brauche keine Brille mehr.

Les lunettes progressives remplacent deux paires de lunettes, une pour voir de loin et une pour voir de près. Die Gleitsichtbrille ersetzt zwei Brillen, eine für Weitsicht und eine für Nahsicht.

Il a besoin de lunettes. Er braucht eine Brille.

Prends mes lunettes. Nimm meine Brille.

J'apporte des verres. Ich hole Gläser.

Je cherche mes lunettes. Ich suche meine Brille.

Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée. Einer von fünf männlichen amerikanischen Studenten erklärte, am Tag mehr als zehn Gläser Alkohol zu trinken.

Il porte des lunettes. Er trägt eine Brille.

Ils levèrent leurs verres et trinquèrent à leur succès. Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.

Elles lui vont bien les lunettes ? Steht ihm die Brille gut?

Les niveaux de l'eau dans ces verres sont les mêmes. In diesen Gläsern steht das Wasser gleichhoch.

Tes lunettes sont tombées par terre. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS