Ejemplos de uso de "vieille" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos261 alt257 otras traducciones4
mostrar
À vieille mule, frein doré Dem alten Maultier goldene Zügel
J'ai une vieille voiture. Ich habe ein altes Auto.
La vieille femme est médecin. Die alte Frau ist eine Ärztin.
Je cherche une vieille femme. Ich suche eine alte Frau.
Vieille chair fait bon potage Alt Fleisch gibt fette Suppen
Je possède une vieille voiture. Ich habe ein altes Auto.
Qui est cette vieille femme ? Wer ist diese alte Frau?
C'est une vieille combine. Das ist ein alter Trick.
Nous visitions notre vieille école. Wir besuchten unsere alte Schule.
J'ai acheté une vieille lampe. Ich habe eine alte Lampe gekauft.
Ma grand-mère est devenue vieille. Meine Großmutter ist alt geworden.
Une vieille dame traverse la route. Eine alte Frau überquert die Straße.
Ma maison est vieille et laide. Mein Haus ist alt und hässlich.
Le besoin fait la vieille trotter Not bringt alte Frauen auf Trab
Qu'a dit la vieille peau ? Was hat der alte Knacker gesagt?
Sa maison était petite et vieille. Sein Haus war klein und alt.
J'ai rencontré une vieille femme. Ich traf eine alte Frau.
Maman est plus vieille que Papa. Mama ist älter als Papa.
Nous avons une vieille horloge à balancier. Wir haben eine alte Uhr mit Perpendikel.
La vieille chaise grinça sous son poids. Der alte Stuhl knarrte unter seinem Gewicht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR