Usage examples of "vole" in French with translation to German

<>
show all
Il est honnête car il ne vole jamais plus qu'il ne convient. Er ist ehrlich, er stiehlt nie mehr als es sich ziemt.
Cet oiseau vole extrêmement vite. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell
Celui qui ment vole ; on ne le croit pas, même lorsqu'il dit la vérité. Wer lügt, der stiehlt; dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
Une hirondelle vole très vite. Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.
Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie. Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.
À quelle vitesse vole cet oiseau ? Wie schnell fliegt der Vogel?
Un aigle vole dans le ciel. Ein Adler fliegt am Himmel.
Peux-tu m'apprendre comment on vole ? Kannst du mir das Fliegen beibringen?
Pouvez-vous m'apprendre comment on vole ? Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Je préfère voler par avion. Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
Ils volèrent son porte-monnaie. Sie raubten ihre Geldbörse.
Mark Zuckerberg m'a volé mon idée ! Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!
Qui a volé la pomme ? Wer hat den Apfel gestohlen?
Une abeille vola par la fenêtre. Eine Biene flog aus dem Fenster.
Notre poubelle a été volée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
La balle vola dans les airs. Der Ball flog in die Luft.
Ma montre a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Le ballon vola dans les airs. Der Ball flog in die Luft.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download