Usage examples of "voyager" in French with translation to German

<>
Je veux voyager avec toi. Ich will mit dir reisen.
Il aime vraiment beaucoup voyager. Er mag das Reisen wirklich gerne.
Je voudrais voyager autour du monde. Ich möchte um die Welt reisen.
Il aime voyager à l'étranger. Er reist gerne ins Ausland.
Les Japonais aiment voyager en groupe. Japaner reisen gerne in Gruppen.
J'aimerais pouvoir voyager autour du monde. Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
Qui veut voyager loin ménage sa monture Wer weit reisen will, schone sein Reittier
Voyager à l'étranger est très intéressant. Ins Ausland reisen ist sehr interessant.
Il est assez vieux pour voyager seul. Er ist alt genug, um alleine zu reisen.
Je n'aime pas voyager en groupes importants. Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
Elle est assez grande pour voyager toute seule. Sie ist groß genug, um alleine zu reisen.
Voyager dans le passé est considéré comme impossible. In die Vergangenheit zu reisen wird als unmöglich angesehen.
J'aime danser et voyager en bonne compagnie. Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.
Je n'ai plus le temps de voyager. Ich habe keine Zeit mehr zum Reisen.
Je préfère voyager en train plutôt que par avion. Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.
Rien n'est plus agréable que de voyager seul. Nichts ist angenehmer als alleine zu reisen.
Voyager dans l'espace n'est plus un rêve. Durch den Weltraum zu reisen ist nicht länger nur ein Traum.
Je ne peux me permettre le temps de voyager. Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben.
Voler est la manière la plus rapide de voyager. Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.
Il va voyager à l'étranger l'année prochaine. Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!