Exemples d'utilisation de "à votre place" en français
À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.
If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time.
Si j'étais à votre place, je lui prêterais main forte.
If I were in your place, I would lend him a hand.
Si j'étais à votre place, je ferais la même chose.
If I were in your situation, I would do the same thing.
S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.
Please mail this form to your insurance company.
Combien de fois par mois écrivez-vous une lettre à votre mère ?
How many times a month do you write a letter to your mother.
Vous ne comprenez pas combien j'étais soucieuse à votre sujet.
You don't understand how worried I was about you.
Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre.
If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité