Usage examples of "ça vaut le coup" in French with translation to English

<>
Ça vaut le coup d'essayer, non ? It's worth a try, right?
Ça vaut le coup d'être essayé. It's worth a try.
Si ça vaut le coup, fais-le bien. If it is worth doing, do it well.
Ça vaut le coup de visiter ce musée. It is worth visiting that museum.
Je pense que ça vaut le coup de demander. I think it's worth asking.
Je pense que ça vaut le coup d'essayer. I think it's worth a try.
Son nouveau roman vaut le coup de le lire. His new novel is worth reading.
La visite du nouveau musée vaut le coup. The new museum is worth visiting.
Cela vaut le coup de lire ce livre. This book is worth reading.
Ce film vaut le coup d'être vu. This movie is worth seeing.
Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois. The place is worth visiting twice.
Rien ne vaut le sommeil. There is nothing like sleep.
Ça vaut une fortune. It's worth a fortune.
As-tu eu le coup de foudre pour elle ? Did you fall in love with her at first sight?
Ça vaut son pesant d'or. It's worth every penny.
Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ? Is college worth it?
Moins on en dit, mieux ça vaut The less said about it, the better
Tu viens de me faire manquer le coup parfait quand tu as crié. You just made me miss the perfect shot when you hollered.
Restez dans le coup. Keep up with the times.
Reste dans le coup. Keep up with the times.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!