Ejemplos del uso de "échec scolaire" en francés

<>
Dans quelle année scolaire est ta soeur ? What grade is your sister in?
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec. Rumors of defeat were circulating.
Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire. He excels all his brothers in scholastic ability.
Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec. I tried twice, but neither try worked.
L'uniforme scolaire est juste démodé. School uniforms are just out of fashion.
Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison. His failure in business compelled him to sell his house.
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Our school library is small, but new.
En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger. In two moves, Kasparov will check the challenger.
Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire. He is unable to concentrate on his academic work.
Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie. His failing the test is no laughing matter.
Il a suivi un parcours scolaire classique. He had a classic education.
Son échec vient de son ignorance. His failure is due to his ignorance.
Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Elle a attribué son échec à la malchance. She ascribed her failure to bad luck.
Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail. A poor school record will count against you when you look for a job.
Notre progrès a été tenu en échec. Our progress was put in check.
J'ai raté mon bus scolaire ! I missed the school bus!
Les raisons de notre échec sont les suivantes. The reasons of our failure are the following.
La rentrée scolaire a lieu demain. School begins tomorrow.
Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec. His persistent efforts resulted in failure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.