Exemples d'utilisation de "égal" en français

<>
afficher
Un dollar est égal à cent cents. A dollar is equal to a hundred cents.
Même si elle ne vient pas ça m'est égal. I don't mind even if she doesn't come.
Un yard est égal à trois pieds. A yard is equal to three feet.
Un plus deux est égal à trois. One plus two is equal to three.
F est égal à 15 en hexadécimal. F in hexadecimal is equal to 15.
Tout le monde est égal devant la loi. Everybody is equal before the law.
Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0. An integer is natural iff it is greater or equal to 0.
Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres. All languages are equal, but English is more equal than the others.
Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés. Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Claude, voyant un homme puissant devant lui, vit que les choses semblaient sérieuses et comprit qu'il n'avait pas ici tout à fait la même pré-éminence qu'à Rome, où personne n'était son égal. Claudius, seeing a mighty man before him, saw things looked serious and understood that here he had not quite the same pre-eminence as at Rome, where no one was his equal.
Tous les hommes naissent égaux. All men are created equal.
Tous les hommes sont égaux. All men are equal.
Tous les hommes sont nés égaux. All men are created equal.
Un carré a quatre côtés égaux. A square has four equal sides.
Coupe le melon en 6 parts égales. Cut the melon into six equal pieces.
Divisez ce segment en vingt parties égales. Divide this line into twenty equal parts.
Tous les hommes ont été créés égaux. All men are created equal.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu. All men are equal before God.
Tous les hommes sont égaux selon la loi. All men are equal according to the law.
Tous les hommes sont égaux devant la loi. All men are equal under the law.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger