Exemples d'utilisation de "élève" en français avec la traduction "student"

Rechercher

Traductions:

tous142 student65 bring up23 pupil21 raise18 up5 breed4 educate1 rear1 elevate1 prefer1 schoolboy1 autres traductions1

afficher

John est un bon élève. John is a good student.

Êtes-vous professeur ici ou élève ? Are you a teacher here or a student?

Il n'est pas professeur, mais élève. He is not a teacher but a student.

Chaque élève dispose de son propre pupitre. Each student has his own desk.

On posa à chaque élève une question. Every student was asked one question.

Il est de loin le meilleur élève. He is by far the best student.

C'est un élève auquel mon père enseigne. That is a student whom my father teaches.

Pour autant que je sache, c'est un excellent élève. As far as I know, he's an excellent student.

Aucun autre élève dans la classe n'est aussi brillant que lui. No other student in the class is so brilliant as he is.

Elle étudie autant que n'importe quel autre élève de la classe. She studies as hard as any student in her class.

Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe. He is as intelligent as any student in the class.

Aucun autre élève de la classe n'est aussi génial que lui. No other student in the class is as brilliant as he is.

Tom est aussi grand que n'importe quel autre élève de la classe. Tom is as tall as any student in his class is.

Elle est meilleure chanteuse que n'importe quelle autre élève de sa classe. She is a better singer than any other student in her class.

Lorsque j'étais élève, c'est en dissertation que j'étais le plus mauvais. When I was a student, I was the worst at composition.

Tout élève de lycée a séché un cours à un moment ou un autre. Every high school student has ditched class at one time or other.

Lorsque j'étais élève, c'est en rédaction que j'étais le plus mauvais. When I was a student, I was the worst at composition.

L'écriture d'un élève était autrefois notée, mais l'ère numérique en a terminé avec cela. A student's penmanship used to be graded, but the digital age has done away with that.

Généralement, on peut dire que la méthode qui convient pour un certain élève ne convient pas pour un autre, de telle sorte que l'efficacité du changement de méthode repose, pour l'essentiel, sur la modification de l'ordre des élèves. In a general maner, one can say that the learning method suited for a particular student is not suited for another student, in such a way that the efficiency of the learning method relies mostly on the modification of the ranking of the students.

Les élèves brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !