Beispiele für die Verwendung von "élévation de la température" im Französischen

<>
Avez-vous de la température ? Do you have a temperature?
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température. By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Un thermomètre est un instrument de mesure de la température. The thermometer is an instrument for measuring temperature.
As-tu de la température ? Do you have a temperature?
Je pense qu'elle est malade. Elle fait de la température. I think she is sick. She has a temperature.
La température a soudainement baissé. The temperature has suddenly dropped.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro. Even today, the temperature is below zero.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute. While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Après la pluie, la température chuta. There was a descent of temperature after rain.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro. The temperature has fallen below zero this morning.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
La température du corps est plus élevée l'après-midi. Body temperature is highest in the afternoon.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
La température maximale d'hier était de 37°C. Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps. During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.