Exemples d’usage de "électrique" en français avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous26 electric8 electrical3 autres traductions15

afficher

J'ai une guitare électrique. I have an electric guitar.

J'ai acheté une voiture électrique. I bought an electric car.

Un courant électrique peut générer du magnétisme. An electric current can generate magnetism.

Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre radiateur électrique. Something is wrong with our electric heater.

Edison a inventé l'ampoule électrique. Edison invented the light bulb.

J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter. I should have tried out this electric shaver before buying it.

En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après. If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.

Edison inventa la lampe électrique. Edison invented the electric lamp.

Je possède une guitare électrique. I own an electric guitar.

J'ai fait l'acquisition d'une voiture électrique. I bought an electric car.

Mon frère s'est acheté une guitare électrique. My brother bought an electric guitar.

Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique. An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité. The power plant supplies the remote district with electricity.

Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison. The workers are wiring the new house.

Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe. Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !