Exemples d'utilisation de "éliminer par filtrage" en français
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Éliminer le déficit sera un travail difficile.
Eliminating the deficit will be a very difficult job.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles.
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
Et dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.
And had pipes under the ground to carry dirty water away.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage.
The government should take targeted measures to eliminate unemployment.
Nous poursuivrons nos efforts pour éliminer la discrimination raciale.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.
I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité