Exemples d'utilisation de "élu" en français

<>
afficher
Il a été élu maire. He was elected mayor.
Ils l'ont élu comme leur représentant. They chose him as their representative.
Mike a été élu président. Mike was elected chairperson.
Il a été élu président. He was elected chairman.
Nous l'avons élu maire. We elected him mayor.
Nous l'avons élu président. We elected him president.
Pierce fut élu en 1852. Pierce was elected in 1852.
Peu m'importe qui est élu. It matters little to me who is elected.
Lincoln fut élu président en 1860. Lincoln was elected President in 1860.
Ils ont élu un nouveau gouvernement. They have elected a new government.
Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe. We elected Tom captain of the team.
Il a été élu Maire de la ville. He was elected mayor of the city.
Clint Eastwood a été élu maire de Carmel. Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
Il a de bonnes chances d'être élu. He has a good chance of getting elected.
Dix contre un qu'il sera élu président. Ten to one he will be elected chairman.
Le nouveau président élu est une sorte de poète. The newly elected president is something of a poet.
Aux dernières élections il a été élu au sénat. He was elected to the Senate in the last election.
Nous l'avons élu pour qu'il soit maire. We elected him to be mayor.
Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur. Everybody wished he had been elected governor.
On a élu Jim capitaine de notre équipe de baseball. We elected Jim captain of our baseball team.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger