Exemples d'utilisation de "était en danger" en français

<>
Ma vie était en danger. My life was in danger.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
La vie de cette personne malade est en danger. That sick person's life is in danger.
Il était en train de lire un journal. He was reading a newspaper.
Êtes-vous en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
La couronne de la Reine était en or. The Queen's crown was made of gold.
Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger. When a new flu infects one human being, all are at risk.
Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus. As is often the case with him, he was late again.
Cela te mettra en danger. That'll put you in danger.
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente. I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Elle est en danger. She stands in great danger.
Notre précédente maison était en Suède. Our former home was in Sweden.
Ne mets pas la compagnie en danger. Don't put the company in danger.
Ma maison était en feu. My house was on fire.
Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur. You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Mon grand-père était en partie indien. My grandfather was part Indian.
Vous êtes en danger. You're in danger.
J'ai pris un taxi car le car était en retard. I took a taxi because the bus was late.
L'économie mondiale est en danger. The world economy is in grave danger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !