Exemples d'utilisation de "était sur le point" en français

<>
Traductions: tous66 be about52 be on the point5 autres traductions9
Elle était sur le point de pleurer. She was on the verge of crying.
Elle était sur le point de se tuer. She was on the verge of killing herself.
Tom était sur le point de s'évanouir. Tom almost fainted.
La maison était sur le point de s'effondrer. The house was on the verge of collapse.
La réunion était sur le point de se terminer. The meeting was all but over.
Il était sur le point d'aller se coucher. He was just on the verge of going to sleep.
Il était sur le point de mourir quand je suis arrivé. He was at the point of death when I arrived.
Il se rendit au magasin juste alors que celui-ci était sur le point de fermer. He went to the store just as it was going to close.
Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !