Exemples d'utilisation de "évacuer par pont aérien" en français

<>
Il y a un cottage par delà le pont. There is a cottage beyond the bridge.
Je t'envoie un cadeau d'anniversaire par le courrier aérien. I'm sending you a birthday present by airmail.
Le pont a été emporté par la crue. The bridge was washed away by the flood.
Le pont a été emporté par les inondations. The bridge was carried away by the flood.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
La mission des soldats était de détruire le pont. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Les contrôleurs du trafic aérien sont soumis à une forte pression psychologique. Air traffic controllers are under severe mental strain.
Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment. We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
Ce pont est de pierre. That bridge is made of stone.
Il a survécu à un crash aérien. He survived the plane crash.
Nous avons 24 heures pour évacuer la ville. We have 24 hours to evacuate the city.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
Ça m'a coûté un pont de faire réparer ma voiture. It cost me a fortune to get my car repaired.
Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société. In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Il y a un feu dans le bâtiment. Nous devons évacuer immédiatement. There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.
Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont. To cross the river, you can use a boat or the bridge.
Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress. Air traffic controller is an extremely high pressure job.
Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement. There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !