Beispiele für die Verwendung von "by" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1918 par805 de523 en89 avant22 d'ici10 sur9 suivant2 andere Übersetzungen458

einblenden

She was kissed by him. Elle a été embrassée par lui.

Japan is surrounded by sea. Le Japon est entouré de mers.

I returned home by train. Je suis rentré chez moi en train.

I will be back by nine. Je serai de retour avant neuf heures.

There is a hospital near by. Il y a un hôpital près d'ici.

Don't judge people by appearance. Ne jugez pas les gens sur l'apparence.

I have learned to draw by following his lessons. J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.

Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.

A style marked by mannerisms. Un style empreint de maniérisme.

I like traveling by train. J'aime voyager en train.

I'll be back by six. Je reviens avant six heures.

There is a flower shop near by. Il y a un fleuriste près d'ici.

What time is it by your watch? Quelle heure est-il sur ta montre ?

He learned golf by watching others and following their example. Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple.

He swallowed detergent by mistake. Il a avalé du détergent par erreur.

She is artistic by nature. Elle a des aptitudes naturelles d'artiste.

Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.

Please reconfirm the reservation by March 10. S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.

We should know the result by Thursday. Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi.

Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen