Usage examples of "être mieux" in French with translation to English

<>
Translations: all23 be better23
show all
Il est mieux que quiconque. He is better than anyone else.
Tout est mieux sans toi. Everything is better without you.
Tu serais mieux sans moi. You'd be better off without me.
Ce serait mieux d'essayer. It would be better to try.
J'espère que votre frère est mieux. I hope your brother is better.
Bien fait est mieux que bien dit. Well done is better than well said.
Son vélo est mieux que le mien. His bike is better than mine.
Ce bureau est mieux que celui-là. This desk is better than that one.
N'importe qui sera mieux que personne. Anybody would be better than nobody.
Ce bureau-ci est mieux que celui-là. This desk is better than that one.
Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau. A laptop is better than a desktop.
Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre. A plastic glass is better than one made of real glass.
Elle est violente maintenant. Ce serait mieux de l'éviter. She's violent right now. It'd be better to avoid her.
Il serait mieux pour toi que tu le fasses maintenant. It is better for you to do it now.
Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ? Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
D'après moi, ce serait mieux d'attendre un peu plus. From my point of view, it would be better to wait a little longer.
Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres. A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche. It is better to live rich, than to die rich.
Il est mieux que dix coupables s'échappent, qu'un seul innocent souffre. It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.
Ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as. What you don’t have is better than what you do have.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download