Usage examples of "Ajoute" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all60 add59 other translations1

show all

Ajoute un peu de lait. Add a little milk.

Ajoute le sucre au thé. Add sugar to the tea.

Ajoute une douzaine d'œufs à la liste. Add a dozen of eggs to the list.

Son opinion ajoute un éclairage nouveau à la question. His opinion adds a new light to the question.

Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît. Add a bit of sugar, please.

Cela ajoute une nouvelle dimension de complexité au problème. This adds a new dimension of complexity to the problem.

Si ton café est trop fort, ajoute du sucre. If your coffee is too strong, add some sugar.

Le thé est trop fort. Ajoute de l'eau. The tea is too strong. Add some water.

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste. Please add my name to the list.

Ajoute de l'alcool de riz pendant la cuisson pour faire partir l'odeur désagréable. Add rice wine before cooking to remove the unpleasant odour.

Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.

Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient vendues à bas prix. Great as is the sensuous beauty of gems, their rarity and price adds an expression of distinction to them, which they would never have if they were cheap.

Ajouter à votre shopping liste Add to your shopping list

Ajoutez du sel au goût. Add salt to taste.

Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé. Add two ounces of grated cheese.

Le beau temps ajouta à notre plaisir. Nice weather added to our pleasure.

Je vais maintenant ajouter la touche finale. Now I'll add the finishing touch.

Ajoutez la saveur du citron au thé. Please add lemon flavor to the tea.

Ajoutez la carotte râpée à la farce. Add the shredded carrot to the stuffing.

Merci de m'avoir ajouté comme ami. Thanks for adding me as a friend.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download