Exemples d'utilisation de "Après" en français avec la traduction "after"

<>
Mai se trouve après avril. May comes after April.
Remettre en forme après lavage. Pull into shape after washing.
Après un moment, il arriva. After a while, he came.
Il a échoué, après tout. He didn't pass after all.
Nous courûmes après le voleur. We ran after the thief.
Parlons-en après l'école. Let's talk about it after school.
Après la mort, le docteur. After death, the doctor.
Il commit crime après crime. He committed one crime after another.
Il revint deux jours après. He came back two days after.
La police me court après. The police are after me.
Lisez tous ensemble après moi. Read after me all together.
Tu avais bon après tout. You were right after all.
Nous reviendrons après la pause. We'll be back after the break.
Nous continuerons après le film. We’ll continue after the film.
Le café vient après le repas. Coffee comes after the meal.
Après la pluie, la température chuta. There was a descent of temperature after rain.
Il enleva ses lunettes après cela. He took off his glasses after that.
Après le dimanche, vient le lundi. After Sunday comes Monday.
Après l'automne vient l'hiver. After fall comes winter.
Après la tempête, ce fut calme. After the storm, it was calm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !