Exemples d'utilisation de "Celui" en français

<>
afficher
Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ? Are you the one who wrote that report?
Tu es celui que j'attendais. You're the one I've been waiting for.
Prends celui que tu aimes. Take whichever one you like.
Maudit soit celui qui a inventé la guerre. Cursed be he that first invented war.
C'est celui qui m'a tripoté. He's the one who touched me.
Prenez celui que vous aimez. Take whichever one you like.
Le climat de Londres diffère de celui de Tokyo. London's climate differs from that of Tokyo.
Il est précisément celui que vous cherchez. He is precisely the one you are looking for.
Mangez celui qui vous plait. Eat whichever one you like.
Son long cou ressemble à celui d'un cheval. Its long neck resembles that of a horse.
Vous êtes celui que je voulais rencontrer. You're the one I've been wanting to meet.
Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ? Would you please replace the broken one promptly?
Le climat ici est comme celui de la France. The climate here is like that of France.
J'aime celui avec une ceinture blanche. I like the one with a white belt.
Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter. There's no one more deaf than he who does not want to listen.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Best travel is one that has no end.
C'est celui qui m'a tripotée. He's the one who touched me.
Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse. Oranges mean happy love while lemons are for the unanswered one.
Il pourrait bien être exactement celui dont j'ai besoin. He may be the very man that I need.
Il est précisément celui que tu cherches. He is precisely the one you are looking for.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger