Exemples d'utilisation de "Fais attention" en français

<>
Fais attention en traversant la rue. Be careful crossing the street.
Fais attention à tes fesses Watch your step
Quant aux filles, je fais attention. When it comes to girls, I pay much attention.
Fais attention de ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
Fais attention aux pickpockets, Ken. Be on your guard against pickpockets, Ken.
Fais attention lorsque tu traverses la rue. Be careful crossing the street.
Fais attention à cet homme-là. Watch out for that man.
Fais attention à ce qu'il dit. Pay attention to what he says.
La route est verglacée, alors fais attention. The road is icy, so take care.
Fais attention à ce que tu souhaites. Be careful what you wish for.
Fais attention aux voleurs autour d'ici. Watch out for thieves around here.
Fais attention à toi, et amuse-toi bien ! Take care of yourself, and have a good time!
Fais attention à ce que tu bois. Be careful with what you drink.
Fais attention à la marche, les escaliers sont à pic. Watch your step. The stairs are steep.
S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase. Please take care not to break this vase.
Fais attention à ce que tu dis, Andrea; les murs ont des oreilles. Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Il y a des méduses aujourd'hui, alors fais attention. There are jellyfish out there today, so watch out.
Fais attention. Ça pourrait être la dernière fois que tu fais une erreur. Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake.
Le temps chaud va persister donc fais attention aux intoxications alimentaires. Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Fais attention à ce que tu prétends être, parce que tu es ce que tu prétends. Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !